Some smart thoughts from Gruber on a putative iOS redesign, and this aside:

I’ve long thought we won’t see apps and an App Store for Apple TV until some future hardware revision of the product with a much-better remote control

I agree, but I think we've seen the future of the Apple TV remote, and it looks like this.